Hoy os traigo una pequeña sorpresa, estos días he terminado de leer el cuento de “La Bella y la Bestia”, pero en su versión original, y me ha sorprendido con creces, por que siempre he conocido la versión que nos cuentan de pequeños de Disney, pero la original es fantástica, es totalmente diferente a lo que de pequeños creíamos que era el cuento de “La Bella y la Bestia”, y muchos otros cuentos más.
Por contaros algunas diferencias entre el libro de Beaumont y la película de Disney:
Original (Beaumont)
|
Disney
|
La Bestia es un jabalí | La Bestia es un enorme perro con mucho pelo y furioso. |
Bella tiene hermanos y hermanas | Bella no tiene hermanos/as |
No intentan matar a la Bestia | Intentan matar a la Bestia |
Sinceramente me está encantado leer las versiones originales de los cuentos infantiles, y se leen muy rápido, ya que son bastante cortos.
Si de pequeños os gustaban estos cuentos y queréis saber como son en su versión original, os invito a que leáis aquellos que más os hayan influido o que os gusten, y veréis que gran diferencia de Disney a su versión original.
Sin más, sigo buscando lecturas…
…a seguir leyendo…
Cita bibliográfica:
- Autor: La Bella y la Bestia
- Título: Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Espero que disfrutéis mucho del blog.
Para cualquier consulta podéis encontrarme en:
No hay comentarios:
Publicar un comentario